Moja nestala polovica
Blizanke Vignes nerazdvojne su odrastale šezdesetih godina 20. stoljeća u Mallardu u Louisiani, gradiću u kojem žive samo crni ljudi svijetle kože. Stella i Desiree Vignes visoke su i lijepe te sanjaju o boljem životu. Kad kao tinejdžerice pobjegnu u New Orleans, Stella otkriva da se može izdavati za bjelkinju i tako počinje rascjep koji će zauvijek razdvojiti blizanke. Stella nestaje u Kaliforniji i nastavlja glumiti bijelu ženu, tajeći svoju prošlost od supruga i kćeri. Desiree napušta supruga koji ju je zlostavljao i vraća se u Mallard s kćeri Jude, koja je “crna kao katran”. Jude očajnički želi pronaći sredinu u koju će se uklopiti, odlazi na koledž u Kaliforniju i otkriva da ne traži samo sebe negoi majčinu sestru.
Pa ipak, iako ih razdvajaju mnogi kilometri i jednako mnogo laži, sudbine blizanki ostaju isprepletene. Što će se dogoditi sljedećem naraštaju, kad se sastanu životni putovi njihovih kćeri?
Brit Bennett isprepleće više niti i naraštaja obitelji, od krajnjeg američkog juga do Kalifornije, od pedesetih do devedesetih godina 20. stoljeća, pripovijedajući priču koja je istodobno silno zanimljiva emotivna obiteljska priča i izvrsno istraživanje povijesti.
Roman Moja nestala polovica razmatra trajan utjecaj prošlosti na odluke, želje i očekivanja te istražuje neke od mnogih razloga i područja u kojima ljudi katkad osjećaju poriv da ne žive životom sredine iz koje su potekli nego nekim drugim.
O autorici romana Moja nestala polovica:
Brit Bennett rodila se i odrasla u Južnoj Kaliforniji. Diplomirala je na Sveučilištu Stanford, a naknadno je na Sveučilištu Michigana magistrirala književnost. Osvojila je nagradu Hopwood za kratku priču, a godine 2014. nagradu Hurston/Wright za studente spisatelje. Nacionalna knjižna zaklada dodijelila joj je nagradu 5 Under 35, a njezin prvijenac Mothers bio je bestseler časopisa New York Times.
Njezin drugi roman Moja nestala polovica odmah je stigao na prvo mjesto ljestvice bestselera New York Timesa i postao veliki svjetski književni hit.
Prijevod: Aleksandra Barlović